Un mesaj greșit scris de un vânzător din Brăila pe o pancartă pusă lângă taraba de verze a devenit subiectul unui fenomen viral pe rețelele sociale. Fotografia cu pancarta, care afișa un text plin de greșeli gramaticale, a fost postată pe Facebook de o doamnă prezentă la piață, ceea ce a condus la răspândirea rapidă a imaginii, atrăgând mii de reacții și comentarii.

În textul pancartei se putea citi o încercare nereușită de a preveni clienții să răscolească verzele, formulată într-un mod confuz și amuzant. Mesajul, care se dorea a fi un simplu avertisment, a fost interpretat de internauți ca o reflecție filozofică involuntară, datorită exprimării sale neobișnuite.

Reclamă

Reacțiile online nu au întârziat să apară, mulți utilizatori exprimându-se în termeni ironici la adresa gramaticii și stilului de exprimare al vânzătorului.

Unul dintre comentarii sugera că mesajul ar fi putut fi mai clar dacă ar fi fost formulat astfel:

„Nu mai răscoliți verzele, căci, în spatele lor se află ele însele”.

“Ați văzut dacă nu ați respectat anunțul? Iată peste ce «varză» ați dat”,

“Un filozof naiv/nativ și cât este de profund! Cred că era mai simplu să scrie: «Nu căutați, sunt aceleași verze!».

Parafrazând, am spune: «Nu mai cautați în van adevărul, binele, fericirea etc. este același peste tot!» și “

Este «grele» cu gramatica” sunt trei dintre comentariile strânse de postarea de mai jos.

Acest comentariu a fost doar unul dintre multele răspunsuri pline de umor date de utilizatorii rețelelor sociale.

Dezbaterea generată de această greșeală lingvistică a extins discuția și către alte anunțuri similare din piețele din România. Internauții au început să împărtășească fotografii cu alte pancarte amuzante, incluzând greșeli gramaticale sau exprimări neașteptate, contribuind astfel la un schimb mai larg de glume și comentarii ironice despre felul în care sunt redactate anunțurile publice.

Această situație ilustrează cum o mică greșeală poate deveni un punct de atracție major în mediul digital, demonstrând influența puternică a rețelelor sociale în transformarea unui moment banal din viața cotidiană într-un subiect viral. Mai mult decât atât, acest incident reiterează importanța acordată detaliilor și corectitudinii limbajului atunci când comunicăm în spațiul public, fie că este vorba de o piață locală sau de mediul online.